|
Da schau her: Eine neue Heimat für den Barden"Barde vieler Welten ..." so stellt er sich gerne vor der Shahn. Nun, das mag insb. bei D4O gut funktioniert haben und tut es sicherlich auch bei etlichen anderen Spielen, aber bei einer fest gefügten Geschichte wie Herr der Ringe, die Millionen kennen, geht das nicht. Noch bevor ich meinen Zugang zur Beta bekommen habe, bin ich auf die Adler des Westens gestoßen, und was Ihr da auf der anderen Seite zu lesen bekommt, das ist meine (glücklicherweise von Erfolg gekrönte) Bewerbung für diese Gilde, durchgeführt als Forumsrollenspiel. Im Original Die Wiedergabe der Beiträge der beiden anderen Spieler erfolgt mit deren freundlicher Erlaubnis: Zum Schluß noch die Quizfrage: Dann gibt es da noch den elbischen Segensspruch, den Shahn gegenüber Kirhelm benutzt: No caul a naeg ed le gwannoIch weiß gar nicht mehr wieviel Zeit ich da reingesteckt habe, es war aber sicher über eine Stunde. Ob es ganz und gar als korrektes Sindarin durchgeht, darüber bin ich mir immer noch nicht im Klaren, zumindest nicht beim hinteren Teil. Die wortwörtliche Übersetzung wäre/sollte sein: "Mögen Kummer und Schmerz aus Euch heraus weggehen" und sinngemäß: "Mögen Kummer und Schmerz Euch verlassen" |
|||